A German loan for fixing Johannesburg’s electricity utility is unlikely to make much difference to users yet: prices will probably rise faster than inflation.