New European research explores the reasons behind the disconnect between policymakers and researchers on migration.