A new survey reveals the hidden costs and everyday frustrations of doing business in one of Australia’s most remote territories.