An experimental test picked up a signal in stored blood samples from people with tiny patches of abnormal cells in their fallopian tubes.