Many shoppers don’t realize how much of a role the government already plays in grocery markets, because it’s usually not visible.