Osaka is part of a tradition of Black women using style not as decoration but as a way of asserting identity, heritage and agency.