For many people, coming to terms with chronic illness feels impossible. What if psychology could make meaning of the loss?