The Manage My Health hacking breach exposed weaknesses in New Zealand’s digital defences. But the rise of autonomous AI agents poses a very different threat.