Ottawa has left the outdated 2009 Discover Canada booklet in place, pushing the work of teaching reconciliation to newcomers onto underfunded community educators.