The assumption that has kept women out of so many physiology studies for years — uncertainty about potential fluctuations due to menstrual cycles or hormonal birth control — turns out to be incorrect.