At least a dozen people, including foreign nationals, have died in a tragic southern Spain wildfire after driving into fast-moving flames while trying to flee.