A commercial tanker is struck in the Strait of Hormuz amid a sharp military escalation as the US and Iran exchange retaliatory strikes, threatening their fragile interim peace agreement.