Interviews with reporters funded by the government’s Local Journalism Initiative reveal no evidence of political interference but clear examples of pressure from advertisers.